-
1 блуждающие огни
General subject: corpse candle, corpse-candle (на кладбище), friar's lantern (свечение в болотистых местах) -
2 блуждающие огни
-
3 блуждающие огни
-
4 блуждающие огни
( на кладбище) corpse [death] candle, corpse lightРусско-английский словарь религиозной лексики > блуждающие огни
-
5 блуждающие огни
aarnivalkea, aarrevalkea, aarretuli -
6 блуждающие огни на кладбище
1) General subject: hobby lanterns2) Religion: corpse-candleУниверсальный русско-английский словарь > блуждающие огни на кладбище
-
7 блуждающий
1. прич. от блуждать2. прил.йүгерек, йылғырблуждающий нерв анат. — гиҙеүсе нерв
блуждающая почка мед. — гиҙеүсе бөйөр
-
8 блуждающий
-
9 блуждающий
прич. azan, çaşan, gəzən, dolaşan; sərgərdan; блуждающие огни (огоньки) bataqlıq alovu (gecələr bataqlıq yerlərdə görünən zəif alov); блуждающая почка tib. azan böyrək (normal yerini dəyişmiş və hərəkət edən böyrək); блуждающий нерв anat. azan əsəb. -
10 блуждающий
1. прич. гумроҳ2. прил. ноустувор, парешон; блуждающий взгляд нигоҳи парешон <> блуждающий нерв анат. асаби сертор (яке аз асабҳои косахонаи сар); блуждающие огни (на болотах) чароғи аҷина; блуждающая почка мед. гурдаи ҷунбон -
11 огонь
м \* тк. ед. оташ, олав; развести огонь оташ даргирондан; сгореть в огне дар оташ сӯхтан // перен. (дущевный подъём) ҳарорат, шавқу завк, ҷӯшу хурӯш // перен. олав, оташ; огонь, а не лошадь асп не, олав2. (свет) рӯшноӣ, шуоъ, зиё // перен. (блеск глаз),оташ, нур, шарора, ҷило, партав,. барқ, дурахш; у него глаза горят огнём чашмонаш шарораборанд3. тк. ед. воен. тирандозӣ, тӯппарронӣ, оташ; беглый огонь оташи сареъ; кинжалный огонь оташи ногаҳонӣ ба масофаи наздик; открыть огонь оташ кушодан; попасть под огонь зери оташи тир мондан; линия огня хатти оташфишони; огонь ! (команда) оташ! О антонов огонь прост. қаросон; бенгальский огоньх мушаки маҳтобӣ; блуждающие огни чароғи аҷина. (нурафкании фосфори моддахои пӯсида)', между двух огней дар миёни обу оташ; огнём и мечом бо теғу туфанг, бо зӯру зулм; бояться как огня мурданивор тарсидан; днём с огнём не сыскать Анқо барин…ноёб аст; играть с огнём бо оташ (бо думи шер) бозӣ кардан; нет дыма без огня, дыма без огня не бывает посл. то шамол набошад, шохи дарахт намеҷунбад; подлить масла в огонь ба оташ равған рехтан; пойти в огонь и в воду за кого--что-л. ба хотири касе (чизе) худро ба обу оташ задан; попасть из огня да в полымя погов. огонь аз барф гурехта. ба бӯрон вохӯрдан; аз борон гурехта ба новадон афтидан; пройти [сквозь,] огонь и воду [и мёдные трубы] ба ҳафт гӯлах алав мондан; аз осиё бутун баромадан м уст. поэт. нор, оташ
См. также в других словарях:
БЛУЖДАЮЩИЕ ОГНИ — БЛУЖДАЮЩИЕ ОГНИ, таинственные огоньки, видимые иногда ночью на болотах. Природа их до сих пор не ясна; предполагают, что причина появления этих огней самовозгорание болотного газа (МЕТАНА). Это неуловимое природное явление служит основой многих… … Научно-технический энциклопедический словарь
Блуждающие огни — А. Бёклин «Блуждающий огонь», 1882 Блуждающие огни, т … Википедия
Антропов, Лука Николаевич — драматический писатель, род. в С. Петербурге 16 го октября 1843 года, ум. 14 го сентября 1881 г., в Москве. По окончании в 1863 г. курса в С. Петербургском университете первым кандидатом юридического факультета (по административному разряду), он… … Большая биографическая энциклопедия
блуждать — Блудный сын [взято из вангелия] 1) о сыне, вышедшем из повиновения родителям, порвавшем с родительским домом (устар.), 2) перен. о члене какого н. коллектива, не подчиняющемся его воле, действующем по своему (шутл.). Блудящие огни или… … Фразеологический словарь русского языка
Болото — У этого термина существуют и другие значения, см. Болото (значения) … Википедия
ого́нь — огня, м. 1. только ед. ч. Раскаленные светящиеся газы вокруг горящего предмета; пламя. Развести огонь. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнем. □ Ермолай сидел ко мне спиною и подкладывал щепки в огонь. Тургенев, Ермолай и мельничиха.… … Малый академический словарь
Staruha mha — Старуха Мха Годы 2000 2003 Страна Россия … Википедия
Блудник — или блуд. Этим названием серболужичане означают блуждающие огоньки, которые представляют собою в воображении народа души некрещеных детей. Б. сбивают путников с дороги; если же путник обещает им деньги, то они показывают дорогу, но ужасно мстят в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЛУДЯЩИЙ — БЛУДЯЩИЙ, блудящая, блудящее. прич. действ. наст. вр. от блудить. ❖ Блудящие огни то же, что блуждающие огни (см. блуждающий). Блудящие звезды (устар.) планеты, в противоп. неподвижным звездам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Жизель (балет) — «Жизель» («Жизель, или Вилисы», «Giselle, ou les Wilis») «фантастический балет» в двух актах (1841) французского композитора Адольфа Адана на либретто В. де Сен Жоржа, Т. Готье и Ж. Коралли по легенде, пересказанной Г. Гейне. Содержание 1 Краткое … Википедия
Максимов, Владимир Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Максимов, Владимир. Владимир Максимов Имя при рождении: Владимир Васильевич Самусь Дата рождения: 15& … Википедия